"comedio" meaning in All languages combined

See comedio on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: [koˈmeðjʊ] Forms: comedios [plural]
Etymology: From con (“with”) + medio (“middle”). Etymology templates: {{ety|gl|:af|con<t:with>|medio<t:middle>|text=+|tree=1}} From con (“with”) + medio (“middle”). Head templates: {{gl-noun|m}} comedio m (plural comedios)
  1. (archaic) interlude Tags: archaic, masculine
    Sense id: en-comedio-gl-noun-mFif~49D Categories (other): Galician entries with etymology texts, Pages using etymon with no ID Disambiguation of Galician entries with etymology texts: 42 9 49 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 41 9 50
  2. (archaic) period, term Tags: archaic, masculine Synonyms: prazo, termo
    Sense id: en-comedio-gl-noun-OGqUt0XX
  3. (archaic) a moment in time Tags: archaic, masculine Synonyms: intre
    Sense id: en-comedio-gl-noun-sFjz2NpF Categories (other): Galician entries referencing missing etymons, Galician entries with etymology texts, Galician entries with etymon, Galician entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Galician entries referencing missing etymons: 36 10 54 Disambiguation of Galician entries with etymology texts: 42 9 49 Disambiguation of Galician entries with etymon: 15 13 72 Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 34 6 60 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 41 9 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 37 10 54 Disambiguation of Pages with entries: 36 10 54 Disambiguation of Pages with etymon: 23 5 72

Noun [Spanish]

IPA: /koˈmedjo/, [koˈme.ð̞jo] Forms: comedios [plural]
Rhymes: -edjo Head templates: {{es-noun|m}} comedio m (plural comedios)
  1. middle; midpoint Tags: masculine
    Sense id: en-comedio-es-noun-TjMMgfpa Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "con",
      "con#Galician"
    ],
    [
      "medio",
      "medio#Galician"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": ":af",
        "3": "con<t:with>",
        "4": "medio<t:middle>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From con (“with”) + medio (“middle”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From con (“with”) + medio (“middle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "comedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comedio m (plural comedios)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 9 49",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 9 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "english": "during this interlude we can bury and burn the ones who lie dead on the field",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 408:",
          "text": "en este comedio poderemos soterrar et queymar aqueles que jazẽ mortos ẽno cãpo",
          "translation": "during this interlude we can bury and burn the ones who lie dead on the field",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interlude"
      ],
      "id": "en-comedio-gl-noun-mFif~49D",
      "links": [
        [
          "interlude",
          "interlude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) interlude"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              512,
              519
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              580,
              584
            ]
          ],
          "english": "Item more, I order that they recite a sung mass in the honor and glory of the Holy Saviour; and another to our lady the Virgin Saint Mary, mother of God; and another to the lords Saint Peter and Saint James the apostles; and another to Saint Michael and the holy guardian angel; and another to Saint Benedict in his chapel atop the hill in this parish; and another one of requiem for all the ones dead and buried at this church of Lantaño; and these six masses must be sung for my devotion, and all of them must be at the expenses of my executors, who must order them then in the term of a year since I am buried.",
          "ref": "1473, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 28:",
          "text": "Iten mando mais se diga hua misa cantada a onrra e gloria de san salvador e outra de nosa señora santa maria virgen e madre de deus e outra ao senor san pedro e santiago apostoles e outra a san miguel e santo angel da garda e outra a san bieyto enna sua ermida do monte desta dita fregesia e outra de requien por todo los finados e sepoltados enna dita iglesia de Lantaño e estas seys misas sejan cantadas por miña devoçion e todas huas e outras sejan enno cargo de meus conpridores que as façan deçir logo enno comedio de un ano despois que eu for sepoltado.",
          "translation": "Item more, I order that they recite a sung mass in the honor and glory of the Holy Saviour; and another to our lady the Virgin Saint Mary, mother of God; and another to the lords Saint Peter and Saint James the apostles; and another to Saint Michael and the holy guardian angel; and another to Saint Benedict in his chapel atop the hill in this parish; and another one of requiem for all the ones dead and buried at this church of Lantaño; and these six masses must be sung for my devotion, and all of them must be at the expenses of my executors, who must order them then in the term of a year since I am buried.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "period, term"
      ],
      "id": "en-comedio-gl-noun-OGqUt0XX",
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) period, term"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prazo"
        },
        {
          "word": "termo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 10 54",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 9 49",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 72",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 6 60",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 9 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 10 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 10 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 5 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a moment in time"
      ],
      "id": "en-comedio-gl-noun-sFjz2NpF",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a moment in time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "intre"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈmeðjʊ]"
    }
  ],
  "word": "comedio"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "comedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comedio m (plural comedios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧me‧dio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧me‧dio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middle; midpoint"
      ],
      "id": "en-comedio-es-noun-TjMMgfpa",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "midpoint",
          "midpoint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈmedjo/"
    },
    {
      "ipa": "[koˈme.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-edjo"
    }
  ],
  "word": "comedio"
}
{
  "categories": [
    "Galician compound terms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries referencing missing etymons",
    "Galician entries with etymology texts",
    "Galician entries with etymon",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "con",
      "con#Galician"
    ],
    [
      "medio",
      "medio#Galician"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": ":af",
        "3": "con<t:with>",
        "4": "medio<t:middle>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From con (“with”) + medio (“middle”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From con (“with”) + medio (“middle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "comedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comedio m (plural comedios)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "english": "during this interlude we can bury and burn the ones who lie dead on the field",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 408:",
          "text": "en este comedio poderemos soterrar et queymar aqueles que jazẽ mortos ẽno cãpo",
          "translation": "during this interlude we can bury and burn the ones who lie dead on the field",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interlude"
      ],
      "links": [
        [
          "interlude",
          "interlude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) interlude"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              512,
              519
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              580,
              584
            ]
          ],
          "english": "Item more, I order that they recite a sung mass in the honor and glory of the Holy Saviour; and another to our lady the Virgin Saint Mary, mother of God; and another to the lords Saint Peter and Saint James the apostles; and another to Saint Michael and the holy guardian angel; and another to Saint Benedict in his chapel atop the hill in this parish; and another one of requiem for all the ones dead and buried at this church of Lantaño; and these six masses must be sung for my devotion, and all of them must be at the expenses of my executors, who must order them then in the term of a year since I am buried.",
          "ref": "1473, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 28:",
          "text": "Iten mando mais se diga hua misa cantada a onrra e gloria de san salvador e outra de nosa señora santa maria virgen e madre de deus e outra ao senor san pedro e santiago apostoles e outra a san miguel e santo angel da garda e outra a san bieyto enna sua ermida do monte desta dita fregesia e outra de requien por todo los finados e sepoltados enna dita iglesia de Lantaño e estas seys misas sejan cantadas por miña devoçion e todas huas e outras sejan enno cargo de meus conpridores que as façan deçir logo enno comedio de un ano despois que eu for sepoltado.",
          "translation": "Item more, I order that they recite a sung mass in the honor and glory of the Holy Saviour; and another to our lady the Virgin Saint Mary, mother of God; and another to the lords Saint Peter and Saint James the apostles; and another to Saint Michael and the holy guardian angel; and another to Saint Benedict in his chapel atop the hill in this parish; and another one of requiem for all the ones dead and buried at this church of Lantaño; and these six masses must be sung for my devotion, and all of them must be at the expenses of my executors, who must order them then in the term of a year since I am buried.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "period, term"
      ],
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) period, term"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prazo"
        },
        {
          "word": "termo"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a moment in time"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a moment in time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "intre"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈmeðjʊ]"
    }
  ],
  "word": "comedio"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "comedios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "comedio m (plural comedios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧me‧dio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧me‧dio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/edjo",
        "Rhymes:Spanish/edjo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "middle; midpoint"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "midpoint",
          "midpoint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈmedjo/"
    },
    {
      "ipa": "[koˈme.ð̞jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-edjo"
    }
  ],
  "word": "comedio"
}

Download raw JSONL data for comedio meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.